mardi 21 mars 2006

En réponse à Cathy...

... Et à son commentaire sur le "post" Interlude.Merci de vous réjouir de la traduction de Lucky Luke que vous n'avez pas encore lu !Mais...Ma démarche n'est pas celle d'un ardent défenseur du Picard ou du rouchi. Je laisse à d'autres personnes plus compétentes le soin de le défendre. Ainsi, "Lucky Luke" a été traduit en "ch'ti", en patois, ni plus ni moins. Je me suis essentiellement basé sur le Lexique Rouchi-Français de Jean Dauby. J'ai veillé à ce que la traduction soit plaisante à lire, amusante, non... [Lire la suite]
Posté par Fred Cafougnette à 15:34 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
mardi 14 mars 2006

Prix Cafougnette

Un Prix Cafougnette a été créé pour le Concours de Saut d'Obstacle de Seclin qui aura lieu les 25 et 26 mars 2006 au Parc de la Ramie.Il s'agit de l'épreuve n°5 du dimanche 26 mars (début à 8H30), une "Préparatoire" à 1,10 m ouverte aux cavaliers Pro2, Amateur 3 et 4 au barème A sans chrono et sans barrage et dotée de 180€. Huit albums seront offerts aux cavaliers classés dans cette épreuve !J'y participerais bien évidemment tout en essayant de faire bonne figure (c'est pô gagné !). Mais pour une fois c'est sûr, je serais à... [Lire la suite]
Posté par Fred Cafougnette à 10:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 7 mars 2006

Interlude

Entre Rémy malade et un accident de voiture pour moi, nous n'avons pas pu aller à Bondues pour le salon du livre... Nous devrons être au Salon du Livre à Lens le samedi 8 avril et à Faches-Thumesnil le dimanche 9 avril pour le 1er Salon BD.Lucky Luke en ch'ti ("Ch' Bièle Provinch' ") est terminé ou presque. La Couv' ! Le Flyer envoyé aux libraires...Quelques jours de repos avant d'enchainer sur un nouveau projet BD et le tome 2 de Cafougnette...Salut Mes Tiots 'Quettes,Fred Cafougnette
Posté par Fred Cafougnette à 16:04 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
jeudi 2 mars 2006

Nouvelles du front...

Rémy devrait terminer son album en noir et blanc pour Casterman dans la collection Roman. Il devrait sortir courant avril-mai et s'intitule "Achevé d'Imprimer".Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme d'Olivier Mau qui narre les aventures d'un écrivain psychopathe essayant de se faire éditer...En exclusivité, un dessin du personnage principal. Une petite quinzaine de jours de repos et nous attaquerons le Tome 2 de Cafougnette (sous-titre provisoire : "Cafougnette i-artourne au carbon !")... Pour ma... [Lire la suite]
Posté par Fred Cafougnette à 09:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 6 février 2006

Google en ch'ti

Une jolie initiative de Corinne Miely... Buquez sur le logo mes gins !!! Salut Mes tiots 'Quettes,Fred Cafougnette
Posté par Fred Cafougnette à 08:51 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
mardi 17 janvier 2006

Copinage...

Un grand merci à Eric Roux de l'émission "Nous ne sommes pas des Anges" sur Canal+ pour avoir mis en ligne la recette des Oflettes à Mémé.Vous pouvez aller la voir là ! Salut Mes tiots 'Quettes,Fred Cafougnette
Posté par Fred Cafougnette à 12:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 11 janvier 2006

Rose

Trouvé sur le net... une rose nommée Cafougnette !Il parait qu'il y en aurait au jardin de la Tête d'Or à Lyon... Salut Mes Tiots 'Quettes,Fred Cafougnette
Posté par Fred Cafougnette à 10:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 2 janvier 2006

Bilan

12 mois se sont écoulés depuis l'ouverture de ce blog. 12 mois pendant lesquels je vous ai raconté l'histoire de la BD "Cafougnette".L'heure est venue de dresser un petit bilan. Je remercie d'abord ceux qui ont laissé des commentaires. Ça fait toujours plaisir ! Les visites sur ce blog ont progressées très fortement depuis la sortie de l'album. Normal, l'adresse du site a souvent été citée dans la presse. Depuis octobre, plus de 3 000 pages ont été lues chaque mois alors qu'avant l'affluence tournait autour d'une... [Lire la suite]
Posté par Fred Cafougnette à 11:36 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
samedi 24 décembre 2005

In Biau Noël à Tertous !!!

Salut Mes Tiots 'Quettes,Fred Cafougnette
Posté par Fred Cafougnette à 12:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
lundi 21 novembre 2005

Affiche BD

Affiche pour les rencontres BD d'Arras qui auront lieu les 3 et 4 décembre à Arras. Nous y serons le 3 décembre !Salut Mes Tiots 'Quettes, Fred Cafougnette
Posté par Fred Cafougnette à 09:25 - - Commentaires [1] - Permalien [#]