lundi 28 avril 2008
T-Shirts
Personnellement, je penche pour les T-shirts 2, 3 (ceux que je voudrais à tout prix !) et à la limite le n°4...
Et vous ? Qu'en pensez-vous ?
Salut Mes Tiots 'Quettes,
Fred Cafougnette
mercredi 17 octobre 2007
Papier collant
Je me suis décidé à faire des autocollants "Cafougnette" !
Rémy s'est fendu d'un petit visuel, entre deux planches du Tome 3, style panneau de ville.
Je devrais les recevoir très prochainement et les distribuerai lors des dédicaces du prochain album...
Avis aux amateurs !
Salut Mes Tiots 'Quettes,
Fred Cafougnette
PS : Malheureusement, un petit bug de Canalblog m'empêche de vous montrer le résultat... impossible d'uploader l'image !!!
vendredi 6 juillet 2007
Qui se paie la tête de qui ?
Trouvé dans La Voix du Nord du vendredi 06 juillet 2007 dans la rubrique "La Région de A à Z"...
• DENAIN
Le tramway se paie Cafougnette. – Dans le cadre de la ligne n° 2 du tramway (Valenciennes - Denain), qui sera inaugurée le 31 août, le syndicat des transports urbains du Valenciennois a commandé une deuxième statue au sculpteur François Dufour. La première, Philoprof , a été installée il y a quelques mois en début de ligne, sur le campus d’Aulnoy-lez-Valenciennes. Il était donc normal que le terminus denaisien soit également orné d’une « sentinelle ». La statue de bronze a été dévoilée samedi par Francis Decourrière, président du SITURV, Patrick Leroy, le maire de Denain et François Dufour, l’artiste. Il s’agit d’une remarquable caricature de Cafougnette, le cocasse héros des histoires du poète patoisant denaisien, Jules Mousseron (1868 - 1943), alias « le chantre de la mine ».
El Zeph a été symboliquement planté au centre d’un nouveau rond-point, à l’entrée Sud de la ville, en face de l’ancienne usine Cail. Le maire de Denain n’a pas hésité à comparer cette statue au Manneken Pis de Bruxelles. Dans moins de deux mois, les 16 000 voyageurs attendus sur la ligne n° 2 pourront admirer cette oeuvre très proche de la bande dessinée.
Quelques précisions :
Selon le Petit Robert, une caricature est un dessin, une peinture (ici une sculpture) qui, par le trait, le choix des détails, accentue ou révèle certains aspects ridicules ou déplaisants. Si quelqu'un veut bien m'indiquer où se trouvent les aspects caricaturaux de la statue par rapport au personnage de la BD... Personnellement, je n'arrive pas à les discerner !
Cette œuvre est "très" proche de la bande dessinée ? On s'en doutait. Mais ce serait plutôt "trop" proche qu'autre chose !!! C'est "remarquable" comme l'écrit le journaliste. En effet !
Salut Mes Tiots 'Quettes,
Fred Cafougnette
mercredi 4 juillet 2007
Dites moi pas qu'c'est pas vrai !
Un commentaire sur ce blog... Des amis qui m'interpellent... Un article dans La Voix du Nord...
Et j'apprends que la municipalité de Denain a inauguré à la va-vite une statue de... Cafougnette !
- Premièrement : nous n'étions pas du tout au courant ! Rien... Nada... Et pourtant, après quelques recherches, je me rend compte que le projet date d'au moins juin 2006. Personne ne nous a prévenu.
- Deuxième point : Cafougnette est une marque déposée comme je l'ai déjà expliqué sur ce blog et le graphisme est protégé par Rémy. Personne d'autre ne peut donner d'autorisation pour exploiter Cafougnette.
- Enfin : en regardant la statue, toutes les personnes que je connais ont pensé automatiquement, tel un cri du cœur, au personnage développé dans la BD. A bien y réfléchir, où le sculpteur François Dufour aurait-il donc trouvé son "inspiration" ??? La question est posée...
Une lettre a été envoyé (et faxé) à M. le Maire de Denain. J'attends une réponse !
La suite bientôt...
En attendant, je vous laisse juger de la sculpture située à l'angle de la rue de Villars (le Maréchal pas Hervé !) et de la rue Allende... (photos par Corinne Miely et Rémy)
Salut Mes Tiots 'Quettes,
Fred Cafougnette
jeudi 15 juin 2006
Calendrier 2007
Alors que je met la main aux dernières histoires du tome 2, Rémy travaille sur le calendrier 2007 de Cafougnette.
Quelques roughs pour vous mettre l'eau à la bouche...
Salut Mes Tiots 'Quettes !
Fred Cafougnette
mardi 25 janvier 2005
Petite précision...
Ultime remarque à propos de la marque "Cafougnette"...
Pour que les choses soient claires !
Je lis souvent sur des forums et autres que beaucoup de personnes pensent que le dépôt de marque s'adresse à eux.
Je n'interdirais jamais quelqu'un, bien évidemment, de raconter à
d'autres des cafougnetteries, bien que certaines ne soient pas bonnes à
entendre et sont plus qu'éculées. Bien au contraire, j'en suis content
car cela prouve que, plus de 100 ans après sa création, le personnage
vit toujours.
Ce contre quoi je m'élève, c'est lorsque ces
cafougnetteries sont racontées dans un but mercantile. L'œuvre de Jules
Mousseron n'est pas tombée dans le domaine publique. Dès lors, le droit
d'auteur s'applique et il convient d'abord de demander l'accord des
ayant-droits directs (mon grand-père entre autres) et de verser ensuite
les droits d'auteur. Car même si Jules Mousseron n'a pas écrit ces
cafougnetteries, il y a là production d'œuvre dérivée car, jusqu'à
preuve du contraire, c'est Jules Mousseron qui a créé le personnage.
Lisez l'avertissement qui se trouve au début des DVD ou autres. Cela s'applique également à Cafougnette !
A bon entendeur,
Salut mes Tiots 'Quettes !
Fred Cafougnette
vendredi 21 janvier 2005
La Pelle Du Mont Noir !
Vous pourrez trouver une pétition contre le brevetage de termes "picardisants" sur le site de l'Appel du Mont Noir. Signez là ou ne la signez pas. C'est vous qui voyez. Mais avant d'y aller, laissez moi vous exposer mon point de vue...
Je suis d'accord sur certains aspects. Par exemple, déposer à l'INPI des expressions telles que "Ti j' t'arconnos té d' min coin®" ou "Va ker eune bière pour tin père®" est inacceptable. D'un point de vue juridique, cela n'a d'ailleurs aucune valeur.
Par contre,
vous comprendrez aisément que je refuse que l'on range "Cafougnette®"
parmi ces expressions dans la liste incriminée. Cafougnette est avant
tout un personnage créé par Jules Mousseron. Et si je l'ai déposé en
nom de marque, c'est pour que le personnage ne tombe pas entre de
mauvaises mains. Alain Dawson, qui est à l'origine du site de l'Appel
du Mont Noir, me rétorque que le droit d'auteur suffit. Apparemment,
cela n'a pas été suffisant pour retirer l'ouvrage d'un certain Guy D.
de la vente (dont j'ai déjà parlé), ni le dépôt de marque d'ailleurs.
Mais sur ce dernier point, la justice a néanmoins reconnu la marque...
On me dit également que le terme "Cafougnette" désigne une histoire
drôle. Affirmer ceci est plus dangereux que le dépôt de marque. Car
cela ouvre la porte à un tas d'individus peu scrupuleux et avides de
notoriété facile. C'est aussi dépouiller un auteur (et ses
ayant-droits) de sa création. "Cafougnette" serait donc pour ces
signataires dans le domaine publique. Faux. Les œuvres de Jules
Mousseron ne sont pas libres de droit. Et personne à ce jour ne m'a
encore prouvé qu'il n'était pas l'auteur original du personnage.
Et si
"Cafougnette" désigne une histoire drôle, cela ne l'était pas du temps
de Jules Mousseron. Les histoires racontant ces mésaventures, Jules
Mousseron les appelait des "Cafougnetteries"... Messieurs qui semblez
détenir la sacro sainte parole des origines du mot "Cafougnette", levez
les yeux de vos dictionnaires. Vous pouvez gloser tant que vous voulez
sur l'origine de Cafougnette (Cafouiller en l'occurence). Si "Tartarin
de Tarascon" d'Alphonse Daudet (et non Marcel Aymé mon cher Jules M !)
vient du mot Tartare, cela signifie-t-il pour autant que Daudet n'a pas
créé le personnage et que n'importe qui, sous prétexte de défense de la
région de Tarascon, peut se l'approprier ? Faites un effort et utilisez
s'il vous plaît le mot "cafougnetterie" pour désigner une histoire
drôle avec le personnage de Cafougnette !
Car QUI a intérêt à ce
que ce terme tombe dans le langage publique ? Qui voudrait que l'on
continue à appeler ces histoires des "cafougnettes" et non des
"cafougnetteries" ? Suivez mon regard...
"Ce
processus, que certains ont repeint aux couleurs d'une « défense de
l'identité » (qui ne demande qu'à servir de paravent à toutes sortes de
dérives communautaristes), est porteur d'un message de mort : il s'agit
de se partager la dépouille du picard. Je prends l'aile, je te laisse
la cuisse, je prends les cafougnettes, je te laisse chtilà !"
Sachez que je ne défends ni le picard, ni le rouchi, ni le patois. Je
défends juste l'œuvre de mon aïeul. Cette dérive communautariste que
vous évoquez peut également s'appliquer à cet appel qui risque alors de
transformer en râteau !
Je ne prends pas "les cafougnettes". Ce qui
m'intéresse, c'est Jules Mousseron, c'est Cafougnette, c'est le
remettre dans toutes les mémoires des "gins de ch' nord", c'est lui
redonner son lustre d'antan et c'est en faire ainsi et à nouveau le
personnage emblématique de notre région.
En ce qui concerne
les signataires, vous pourrez remarquer qu'un des premiers à avoir
signé a décidé de retirer son nom de la liste... Il ne s'agit ni plus
ni moins que Guy Dubois qui criait au scandale à cause de
"Cafougnette®" et qui depuis fait affaire avec celui qui a déposé
toutes ces expressions picardisantes ou patoisantes ! Les raisons ?
"On" n'a pas voulu m'en dire plus ! Si quelqu'un a la réponse... ;-)
Et je souligne que je n'ai pas traîné cet éditeur parce qu'il est
"coupable" (à mes yeux) d'avoir utilisé le simple terme "Cafougnette",
mais parce qu'il a kidnappé et travesti le personnage de Cafougnette en
un être vulgaire et veule.
Voilà. J'ai surement été un peu virulent. Mais certains points me visaient directement (peut-être par facilité de la part des auteurs de l'Appel)...
Salut mes Tiots 'Quettes,
Fred Cafougnette
vendredi 7 janvier 2005
Dictionnaires...
Dire que Cafougnette n'a pas été créé par Jules Mousseron et qu'il
existait bien avant son auteur permet à certains d'utiliser sans
vergogne ce pittoresque personnage du Nord.
Lors du procès, mon adversaire a cru bon de faire appel à de nombreux
linguistes pour tenter d'expliquer d'où provenait le nom Cafougnette.
D'où vient le nom ? Est-ce une pure invention issue de l'imagination fertile de Jules Mousseron d'un mot qui chantait bien ?
Vient-il de cafouillage qui désignait dans le vocabulaire minier du
Nord une mauvaise veine de charbon ? Une personne inorganisée se disait
également cafouillette dans la région de Denain.
Certains affirment
que Cafougnette aurait été importé par des mineurs piémontais venus au
début du XIXe siècle et serait la version française de cafoni qui
désigne un paysan rustaud et dont le propos est une cafognetta. Belle
recherche... Mais c'est exactement comme Tartarin de Tarascon... Le
personnage n'en reste pas moins la création d'Alphonse Daudet même si
le nom vient de Tartare !
Peut-être s'agit-il un peu de tout ça,
de cette sonorité amusante et de l'image qu'il renvoie ! Quoi
qu'il en soit, si l'on peut gloser des heures sur l'origine du nom, il
n'en reste pas moins la création originale de Jules Mousseron. Le
personnage n'apparaît dans aucun écrit antérieur à l'œuvre elle-même de
l'auteur. Aucun dictionnaire du Picard ou du patois ne cite le mot
Cafougnette. Celui de Louis Vermesse (1837-1865) intitulé "Dictionnaire
du Patois de la Flandre Française ou Wallonne" ne le mentionne pas.
Tout juste cite-t-il le terme Cafouillaches
qui se dit d'un ouvrage malpropre ou fait sans goût... mot parfait pour
désigner les recueils de Guy D. édité sur du papier de très mauvaise
qualité, une reliure à deux sous et à un prix exhorbitant !
A ch' t' heure,
Salut mes Tiots 'Quettes,
Fred Cafougnette
jeudi 6 janvier 2005
LIBEREZ CAFOUGNETTE !
Oui, mais de qui ?
Voici le texte d'une pétition attribuée à Guy
D. qui circule sur le ouèbe depuis un moment. Il paraît qu'il y aurait
eu beaucoup de signatures... Pour ma part, je n'ai pas eu la liste
entre les mains. Mais cela a certainement permis à Guy D. de se doter
d'un bon fichier d'adresses pour vendre ces livres...
CAFOUGNETTE est kidnappé sous le numéro matricule 00/42ML, depuis le 20 Octobre 2000, à l'Institut National de la Propriété Industrielle à Paris ! La figure emblématique de notre parler traditionnel, le héros de toutes nos bonnes histoires en patois et de l'humour des Gens du Nord est une "marque déposée" ! C'est inadmissible !!! Fin XIX ème siècle, tout le monde raconte des "cafougnettes" : (voir le journal Le Galibot paru à Denain en 1900-1901. Bibliothèque Nationale. Département des périodiques Côte BN.Jo 7990). Le talent de Jules Mousseron à été de donner la notoriété au personnage, mais celui-ci faisait déjà partie de notre folklore : il ne doit pas le quitter. Nous Gens du Nord et du Pas-de-Calais, soucieux de préserver et de transmettre nos traditions, nos patois et notre folklore, demandons l'annulation de l'enregistrement N°00/42 à l'I.N.P.I.
Ce qui est inadmissible, c'est qu'un soi-disant auteur s'approprie la création d'un autre et le perverti en en faisant un personnage d'une vulgarité sans nom.
Faut-il rappeler que l'œuvre de Jules Mousseron n'est pas tombée dans le domaine publique ??? Cafougnette fait certes partie du folklore du Nord-Pas de Calais, mais il est avant tout un patrimoine familial ! Et si j'ai déposé Cafougnette en nom de marque, c'est pour le protéger d'individus de ce genre !!!!!
Cela me fait l'effet d'un gangster qui, pris la main dans le sac, crie "Au voleur !" pour détourner l'attention...
Salut mes tiots 'Quettes !
Fred Cafougnette